3.1.3 Abckirian kymmenen käskyä

Abckiria oli tarkoitettu lähinnä papeille. Sen painopiste ei ole lukemisen opetuksessa, vaan uskonnollisessa sisällössä,

Kirjainten ja ääntämisohjeiden jälkeen Abckiriassa on kymmenen käskyä. Ne sanotaan suomennetun Hebrein tekstin mukaan, mutta ei tiedetä, osasiko Agricola hepreaa vai onko kyseessä kaavamainen viittaus Vanhan testamentin alkukieleen.

Käskyjen kirjoitusasu

Wides
Ele tapa.
Kudes
Ele hooritee.
Seitzemes
Ele warghasta.
Kadhexes
Ele ole wäre todhistaija / sinun lehemeises wastan.
Ydhexes
Ele pydhe sinun lehemeises honetta.

Käskyjen lukuasu

Viides
Älä tapa.
Kuudes
Älä huori(n)tee.
SeiJJemäs
Älä vargasta.
Kahdeksas
Älä ole väärä todistaja / sinun lähemäises vastaan.
Yhdeksäs
Älä pyydä sinun lähemäises huonetta.

© Internetix / Erkki Savolainen 1998