3.3.2.8 Passiivin 2. partisiippi temporaalirakenteena


Temporaaliset lauseenvastikkeet eli temporaalirakenteet vastaavat aikaa ilmaisevia kun-lauseita. Kun temporaalisen lauseenvastikkeen tapahtuma-aika on sama kuin hallitsevan lauseen, lauseenvastikkeen predikaattina on 2. infinitiivin inessiivi. Kun lauseenvastikkeen tapahtuma-aika on varhempi kuin hallitsevan lauseen, rakenteen predikaattina on passiivin 2. partisiipin partitiivi, esim.

Pekan tultua kotiin Liisa lähti töihin.
Vrt. Kun Pekka oli tullut kotiin, Liisa lähti töihin.

Tekijä-subjekti ilmaistaan samaan tapaan kuin 2. infinitiivin inessiivin yhteydessä:

- Pelkällä omistusliitteellä, kun tekijä on sama kuin päälauseessa, esim.
Herättyään Pekka lähti töihin.

- Genetiivillä, kun lauseenvastikkeessa on eri tekijä kuin päälauseessa, esim.
Liisan herättyä Pekka keitti kahvit.

- Passiivista lausetta vastaavassa rakenteessa ei ole subjektia, esim.
Syötyä lähdettiin kävelylle.


Harjoitustehtäviä


Muunna kun-lauseet temporaalisiksi lauseenvastikkeiksi.

a) Kun olin herännyt, lähdin töihin.
b) Lapsi rauhoittui, kun oli juonut maidon.
c) Väki hämmästyi, kun lapsi oli sanonut totuuden.
d) Kun Viren oli tullut maaliin, alkoi riemujuhla.
e) Kun oli saunottu, mentiin uimaan.
f) Perkasin kalan heti, kun olin saanut sen.
g) Perkaa kala heti, kun olet saanut sen.
h) Kala perattiin heti, kun hän oli saanut sen.

© Internetix / Erkki Savolainen 1998