3.3.2.5 Neljäs infinitiivi ilmaisemassa välttämättömyyttä sekä jatkuvaa tekemistä


Neljännen infinitiivin tunnus on -minen. Se esiintyy nominatiivissa ja partitiivissa eräissä sanontatavoissa, esim.

NOMINATIIVI (on ~ käy) sanominen
PARTITIIVI (ei ole) sanomista


Neljännestä infinitiivistä on pidettävä erillään -minen-johtimella muodostetut teonnimet, verbaalisubstantiivit, esim. tekeminen, käveleminen, eläminen. Näitä ei lueta verbien nominaalimuotoihin, koska ne taipuvat kaikissa sijoissa ja voivat saada mitä tahansa substantiivin määritteitä.


Rakenne on ~ käy tekeminen


4. infinitiivin nominatiivi ilmaisee, mitä on tehtävä tai sopii tehdä, partitiivi ilmaisee, mitä ei pidä tehdä. Tyyppiä on pidetty yhtenä nesessiivisten eli pakkoa tai välttämättömyyttä ilmaisevien rakenteiden lajina. Se on nykykielessä harvinainen. Esim.

Sinun on nyt lähteminen.
Tietoon käy luottaminen.
Sinne ei ole menemistä.


Rakenne tekee tekemistään


4. infinitiivin omistusliitteiset partitiivimuodot ilmaisevat myös jatkuvaa tekemistä, esim.

Kello käy käymistään.
Myrsky yltyi yltymistään.

© Internetix / Erkki Savolainen 1998