3.3.2.4 Kolmas infinitiivi tavan sekä paikan ja suunnan adverbiaalina
Kolmannen infinitiivin tunnus on -mA. Nykykielessä tämä infinitiivi esiintyy vain aktiivisena ja viidessä sijassa. Inessiivi ilmaisee perusmerkityksessään paikkaa, elatiivi ja illatiivi suuntaa sekä adessiivi ja abessiivi tapaa. Esim.
INESSIIVI sanomassa
ELATIIVI sanomasta
ILLATIIVI sanomaan
ADESSIIVI sanomalla
ABESSIIVI sanomatta
Vanhemmasta kielestä tunnetaan myös 3. infinitiivin instruktiivi, joka esiintyy passiivisenakin, esim.
Meidän pitää kunnioittaman esivaltaa.
Lakia ei pidä rikottaman. (passiivi)
Tavan adverbiaalit
3. infinitiivin abessiivi on tavan adverbiaalina 2. infinitiivin instruktiivin kielteinen vastine, esim.
Tyttö poistui kenenkään näkemättä. (modaalinen lauseenvastike)
Mies kulki horjumatta.
Mies tarttui lasiin käsi vapisematta. (harvinainen, status-lauseenvastike)
3. infinitiivin adessiivi ilmaisee tekemisen välineeksi tai tavaksi, esim.
Voitin miljoonan veikkaamalla.
Kieliä oppii parhaiten puhumalla.
Paikan adverbiaalit
3. infinitiivin inessiivi on perusmerkityksessään paikan adverbiaali, esim.
Lapset ovat ulkona leikkimässä.
Aikuiset istuvat jo syömässä.
Suunnan adverbiaalit
3. infinitiivin elatiivi ja illatiivi ovat suunnan adverbiaaleja. Elatiivi ilmaisee yleensä tulemista jotain tekemästä, illatiivi ilmaisee menemistä jotain tekemään. Esim.
Naiset tulivat saunomasta.
Mene katsomaan, tuliko posti.
Ns. 5. infinitiivi
Viidenneksi infinitiiviksi on sanottu olla tekemäisillään -rakennetta. Rakenteen perusosana on omistusliitteellinen 3. infinitiivn deminutiivijohdos. Se ilmaisee lähellä toteutumistaan olevaa tekemistä, esim.
Lapsi oli putoamaisillaan pöydältä.
Olin nääntymäisilläni nälkään.
Harjoitustehtäviä
Muunna siten että, niin että -lauseet kielteisiksi modaalisiksi lauseenvastikkeiksi.
a) Pujahdin ovelle siten, että kukaan ei nähnyt.
b) Äiti lähti niin, että Leena ei huomannut mitään.
c) Teitkö sen niin, ettet huomannut.
© Internetix / Erkki Savolainen 1998
|